جهت پخش سراسری اثر در رسانه معتبر مای آونگ موزیک و دیگر سایت ها با شماره 09338997326 تماس بگیرید

متن آهنگ Mutlu Ol Yeter از İbrahim Tatlıses + ترجمه فارسی

  • ترجمه متن آهنگ
  • /
  • 9 مارس 2019
  • /
  • 1 نظر

متن آهنگ Mutlu Ol Yeter از İbrahim Tatlıses + ترجمه فارسی

ترجمه متن آهنگ İbrahim Tatlıses به نام Mutlu Ol Yeter

متن آهنگ به صورت اختصاصی از آونگ موزیک ترجمه شده است.

متن آهنگ ابراهیم تاتلیس از موتلو اول یتر

Belkide dilinden bu şarkı düşmez
Dilin söylesede gönlün hissetmez
Bilsen bile benim için farketmez
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.

Bunu sana yazdığımı bilmezsin
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Benim için önce tanrı sonra sensin
Bir tek dileğim var mutlu yeter.

Kimse dolduramaz inan yerini
Bu şarkıda aşkımızın yemini
Hiç düşünme mecnun muyum deli mi
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.

Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Alıştım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter.

 

…………………………………

شاید این آهنگ نمی افتد
زبان شما مثل یک قلب احساس نمی شود.
حتی اگر انجام دهید، برای من مهم نیست.
تنها کاری که باید بکنم این است که فقط خوشحال باشم

شما نمی دانید این را برای شما نوشتم
شما مثل یک آهنگ خارجی صدایی دارید
برای من اول شما بعد از خدا هستی
فقط یک آرزو دارم و یک نفر خوشحال است

هیچ کس نمیتواند جایگاهش را باور کند
در این آهنگ ما سوگند خود را دوست داریم
فکر میکنی فکر میکنی دیوانه ام؟
تنها کاری که باید بکنم این است که فقط خوشحال باشم

من در مورد این موضوع در مورد عشقم به شما گفتم
اگر عزیزم را نمی شنوی، من نخواهم بود
من سالها نبودم
تنها کاری که باید بکنم این است که فقط خوشحال باشم

 

 

خانه » موضوع های متفرقه » ترجمه متن آهنگ » متن آهنگ Mutlu Ol Yeter از İbrahim Tatlıses + ترجمه فارسی
0
0
اشتراک

نظرات کاربران

نظرات بعد از تایید نمایش داده میشود
  • هادی 10 مارس 2020

    فکر کنم موقع ترجمه آب قطع بوده. یک بار خودتون بخونید شاید متوجه شدید. ظاهرا کلمه به کلمه ترجمه شده. این شعر و آهنگ فوق العاده زیباست ولی متاسفانه گند زدید توش. موفق باشید

00:00
00:00
00:00
لیست پخش
دانلود